Handling ethical, legal and social issues in birth cohort studies involving genetic research: responses from studies in six countries