The needs of the many do not outweigh the needs of the few: the limits of individual sacrifice across diverse cultures