Can eco‐footprinting analysis be used successfully to encourage more sustainable behaviour at the household level?