“Workin' Hard, Hardly Workin'/Hey Man, You Know Me”: Tom Waits, Sound, and the Theatrics of Masculinity