The influence of the built environment on outcomes from a "walking school bus study": a cross-sectional analysis using geographical information systems