Pneumopericardium after blunt chest trauma: mechanical ventilation with positive pressure must be avoided