Conceptualising the agency of highly marginalised women: intimate partner violence in extreme settings