Impact of road traffic noise annoyance on health-related quality of life: results from a population-based study