Domestic violence research: methodological issues related to a community-based intervention with a vulnerable population