Virtual environment navigation tasks and the assessment of cognitive deficits in individuals with brain injury