Occupational stigma and coping strategies of women engaged in the commercial sex industry: a study on the perception of "kyaba-cula hostesses" in Japan