Intimate partner violence and depression symptom severity among South African women during pregnancy and postpartum: population-based prospective cohort study