Mental health care providers talk about their experiences preventing suicide in people with substance use disorders in South Africa: implications for clinical practice