Reporting of problematic drinkers and the harm they cause: assessing the role of alcohol use, sex, and age of those affected by a problematic drinker