Post-traumatic stress disorder symptoms, pain, and perceived life control: associations with psychosocial and physical functioning