Mitigating intimate partner violence among South African women testing HIV positive during mobile counseling and testing