Lesbian uses of and satisfaction with mental health services: results from Boston Lesbian Health Project