From aviation to medicine: applying concepts of aviation safety to risk management in ambulatory care