Are there gender differences in coping with neck pain following acute whiplash trauma? A 12-month follow-up study