Observations on the collaboration between the Psychosocial Service and the Cantonal Office of Minors derived from common situations