Suicidal ideation or non-suicidal self-harm? A mismatch between the DSM-IV criterion and PHQ-9 item nine