Method of determining the class of hazard of a sum of industrial fluid vapors and aerosols in the air of a work area