On the construction of bounds in prospective studies with missing ordinal outcomes: application to the good behavior game trial