Development and evaluation of training in culturally specific screening and brief intervention for hospital patients with alcohol-related injuries