Isolating the nexus of substance use, violence and sexual risk for HIV infection among young adults in the United States