Early identification of bleeding in trauma patients: external validation of traumatic bleeding scores in the Swiss Trauma Registry