Random-effect models for ordinal responses: application to self-reported disability among older persons