Posttraumatic cerebrospinal fluid accumulation within the eyelid: a case report and review of the literature