Negotiating the challenges of multidisciplinary responses to sexual assault victims: Sexual assault nurse examiner and victim advocacy programs