Non-consensual sex experienced by men who have sex with men: prevalence and association with mental health