Stress in the city: influence of urban social stress and violence on pregnancy and postpartum quality of life among adolescent and young mothers