From dispensed to disposed: evaluating the effectiveness of disposal programs through a comparison with prescription drug monitoring program data