Psychiatric consultation in the eastern Canadian Arctic: II. Referral patterns, diagnoses and treatment