The Influences of the Built Environment and Residential Self-Selection on Pedestrian Behavior: Evidence from Austin, TX