Combining epidemiology and biomechanics in sports injury prevention research: a new approach for selecting suitable controls