Individuality and community: the contrasting role of the state in family life in the United States and Sweden