Challenges in interprofessional collaboration: experiences of care providers and policymakers in a newly set-up Dutch assault centre