Surveillance of nail gun injuries by journeymen carpenters provides important insight into experiences of apprentices