Voluntary assent in biomedical research with adolescents: a comparison of parent and adolescent views