Alternatives in the community actions design: '5X Program' ;; Alternatives dans la conception des actions communautaires: Le programme 5X