Use of qualitative methods to map job tasks and exposures to occupational hazards for commercial fishermen