The links between non-suicidal self-injury and suicidal behaviour: dependent or independent phenomena?