"No one really likes crying in school": the influences of classroom and institutional dynamics upon student absenteeism during COVID-19