A method for evaluating population and infrastructure exposed to natural hazards: tests and results for two recent Tonga tsunamis