Sums and sieves: estimating unknown variance and correlation values in the interpretation of combinations of percentile values