"I have come to remove it because of heavy bleeding": a mixed-methods study on early contraceptive implant removal and the underlying factors in eastern Uganda