"I get treated poorly in regular school-why add to it?" Transgender girls' experiences choosing to play or not play sports