Medellin nowadays: brief notes on the violence in Colombia from the other side of the Atlantic ::: Medellín hoy: unas notas sobre la violencia en Colombia desde el otro lado del Atlántico