Whiplash syndrome reloaded: digital echoes of whiplash syndrome in the European internet search engine context