Capturing the essential: Revising the mental health categories in UNHCR's Refugee Health Information System